In honor of the passing of Muhammad Ali I figured I would share this story about the trip the legendary boxer made to North Korea. Muhammad Ali joined a group of professional wrestlers on a friendship tour to North Korea in 1995 at the invitation of famous Japanese wrestler Antonio Inoki. One thing you can always count in life is that pro-wrestlers will tell it the way it is and that is what Ric Flair does about his 1995 trip to North Korea in his book, Ric Flair: To Be the Man:
The second we arrived in Pyongyang, our passports were confiscated. Then each of us was assigned a “cultural attache” to follow us everywhere; these guys even sat in the dressing room while we went over our matches. In the dining room where the wrestlers ate, there was a camera in each corner, monitoring every movement. When Scott Norton called his wife and said, “This place sucks,” his phone line suddenly went dead.
Here is my favorite line from the book where Muhammad Ali also tell things the way it is:
Muhammad Ali (right) and Antonio Inoki (left) enjoy the 1995 Pyongyang Festival
Because of the ravages of Parkinson’s disease, it was difficult to understand Muhammad Ali when he spoke. But at one function, we were sitting at a big, round table with a group of North Korean luminaries when one of the guys started rambling on about the moral superiority of North Korea, and how they could take out the United States or Japan any time they wanted. Suddenly, Ali piped up, clear as a bell, “No wonder we hate these motherf*ckers.”
I wonder how the North Korean translators translated that. Probably the same way they translated this:
Before we left North Korea, our handlers requested that I make a speech at the airport. They even had specific points that they expected me to articulate — things like North Korea being a worker’s paradise, and that America sucked. I looked at Bischoff and told him, “I can’t say this.” The last thing I wanted was to be quoted in the American press making statements that I didn’t mean. So I just spouted some generic comments and thanked everyone for their hospitality.
This is how I was quoted by the official North Korean press agency: “Before I leave this beautiful and peaceful country, I would like to make a tribute to the great leader, Mr. Kim Il Sung (the late father of the current dictator), who devoted his life to the Korean people’s happiness, prosperity, and Korean unification. His Excellency, Kim Il Sung, will always be with us.”
Muhammad Ali probably should have never went on the trip, but at least he did not fall for the propaganda like so many other foreigners like Dennis Rodman did when they traveled to North Korea.
